Ugolino di Nerio, Triptyc , Firenze, Palazzo Pitti (Contini-Bonacossi)