Bartolo di Fredi, Incoronation of the Virgin, Siena, Pinacoteca