Bartolo di Fredi, Adoration of the Three Kings, Siena, Pinacoteca