Ranieri di Ugolino, Painted Cross, Pisa, Museo Nazionale