Duccio da Buoninsegna, Madonna "Ruccellai", Firenze, Uffizi